Book
Milo imagina el mundo / palabras de Matt de la Peña, autor premiado con la Newbery Medal ; ilustraciones de Christian Robinson, ilustrador premiado con el Caldecott Honor ; traducción de Yanitzia Canetti.
Milo hace un largo viaje en metro. Para pasar el tiempo, observa a la gente a su alrededor y hace dibujos de cómo se imagina que son sus vidas. Está el hombre de bigotes con un crucigrama; Milo lo dibuja jugando al solitario en un apartamento desordenado. Está la mujer vestida de novia; Milo la dibuja en una gran ceremonia en la catedral. Y luego está el chico del traje; Milo lo dibuja llegando a su hogar, que es un castillo. ¿Pero qué pasa si la vida de cada uno es diferente de lo que Milo imaginó inicialmente? De los creadores galardonados Matt de la Peña y Christian Robinson nos llega este oportuno e importante álbum ilustrado sobre cómo no se puede conocer realmente la historia de alguien con solo mirarlo.
"Milo is on a long subway ride with his older sister. To pass the time, he studies the faces around him and makes pictures of their lives. There's the whiskered man with the crossword puzzle; Milo imagines him playing solitaire in a cluttered apartment full of pets. There's the wedding-dressed woman with a little dog peeking out of her handbag; Milo imagines her in a grand cathedral ceremony. And then there's the boy in the suit with the bright white sneakers; Milo imagines him arriving home to a castle with a drawbridge and a butler. But when the boy in the suit gets off on the same stop as Milo-walking the same path, going to the exact same place-Milo realizes that you can't really know anyone just by looking at them." Penguinrandomhouse.com
Record details
- ISBN: 9780593354629
- ISBN: 0593354621
- Physical Description: [40] pages : color illustrations ; 26 cm
- Edition: First Spanish language edition.
- Publisher: New York : G. P. Putnam's Sons, 2021.
- Copyright: ©2021
Content descriptions
| Target Audience Note: | Ages 4-8. G. P. Putnam's Sons. |
| Language Note: | In Spanish. En español. |
Search for related items by subject
| Genre: | Spanish language materials > Juvenile fiction. Fiction. Juvenile works. Picture books. Picture books. Materiales en español. |
Other Formats and Editions
Show Only Available Copies
| Location | Call Number / Copy Notes | Barcode | Shelving Location | Status | Due Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Burlington Public Library | E DE LA PENA Español | 39851001590042 | Picture Books - Mind and Body (Light Green) | Copy hold | Available | - |
| LDR | 04682cam a22008298i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 258041 | ||
| 003 | SKAGIT | ||
| 005 | 20210510135909.0 | ||
| 008 | 200902t20212021nyua b 000 1 spa | ||
| 010 | . | ‡a 2020040287 | |
| 040 | . | ‡aDLC ‡beng ‡erda ‡cDLC ‡dOCLCO ‡dBDX ‡dS#L ‡dSDG ‡dOCLCO ‡dOJ4 ‡dJTH ‡dOCLCO ‡dZP7 ‡dSAP ‡dUNL ‡dOCLCF ‡dBGTON | |
| 020 | . | ‡a9780593354629 ‡q(hardcover) | |
| 020 | . | ‡a0593354621 ‡q(hardcover) | |
| 020 | . | ‡z9780593354636 ‡q(ebook) | |
| 020 | . | ‡z9780593354643 ‡q(Kindle edition) | |
| 035 | . | ‡a(OCoLC)1193557698 | |
| 041 | 1 | . | ‡aspa ‡heng |
| 042 | . | ‡apcc ‡alcac | |
| 050 | 0 | 0. | ‡aPZ73 ‡b.D397 2021 |
| 082 | 0 | 0. | ‡a[E] ‡223 |
| 049 | . | ‡aMAIN | |
| 100 | 1 | . | ‡ade la Peña, Matt, ‡eauthor. |
| 240 | 1 | 0. | ‡aMilo imagines the world. ‡lSpanish. |
| 245 | 1 | 0. | ‡aMilo imagina el mundo / ‡cpalabras de Matt de la Peña, autor premiado con la Newbery Medal ; ilustraciones de Christian Robinson, ilustrador premiado con el Caldecott Honor ; traducción de Yanitzia Canetti. |
| 250 | . | ‡aFirst Spanish language edition. | |
| 263 | . | ‡a2103 | |
| 264 | 1. | ‡aNew York : ‡bG. P. Putnam's Sons, ‡c2021. | |
| 264 | 4. | ‡c©2021 | |
| 300 | . | ‡a[40] pages : ‡bcolor illustrations ; ‡c26 cm | |
| 336 | . | ‡atext ‡btxt ‡2rdacontent | |
| 336 | . | ‡astill image ‡bsti ‡2rdacontent | |
| 337 | . | ‡aunmediated ‡bn ‡2rdamedia | |
| 338 | . | ‡avolume ‡bnc ‡2rdacarrier | |
| 521 | 8 | . | ‡aAges 4-8. ‡bG. P. Putnam's Sons. |
| 520 | . | ‡aMilo hace un largo viaje en metro. Para pasar el tiempo, observa a la gente a su alrededor y hace dibujos de cómo se imagina que son sus vidas. Está el hombre de bigotes con un crucigrama; Milo lo dibuja jugando al solitario en un apartamento desordenado. Está la mujer vestida de novia; Milo la dibuja en una gran ceremonia en la catedral. Y luego está el chico del traje; Milo lo dibuja llegando a su hogar, que es un castillo. ¿Pero qué pasa si la vida de cada uno es diferente de lo que Milo imaginó inicialmente? De los creadores galardonados Matt de la Peña y Christian Robinson nos llega este oportuno e importante álbum ilustrado sobre cómo no se puede conocer realmente la historia de alguien con solo mirarlo. | |
| 520 | . | ‡a"Milo is on a long subway ride with his older sister. To pass the time, he studies the faces around him and makes pictures of their lives. There's the whiskered man with the crossword puzzle; Milo imagines him playing solitaire in a cluttered apartment full of pets. There's the wedding-dressed woman with a little dog peeking out of her handbag; Milo imagines her in a grand cathedral ceremony. And then there's the boy in the suit with the bright white sneakers; Milo imagines him arriving home to a castle with a drawbridge and a butler. But when the boy in the suit gets off on the same stop as Milo-walking the same path, going to the exact same place-Milo realizes that you can't really know anyone just by looking at them." ‡cPenguinrandomhouse.com | |
| 546 | . | ‡aIn Spanish. En español. | |
| 650 | 0. | ‡aDrawing ‡vJuvenile fiction. | |
| 650 | 0. | ‡aImagination ‡vJuvenile fiction. | |
| 650 | 0. | ‡aPrisoners' families ‡vJuvenile fiction. | |
| 650 | 0. | ‡aBrothers and sisters ‡vJuvenile fiction. | |
| 650 | 0. | ‡aSubways ‡vJuvenile fiction. | |
| 650 | 1. | ‡aDrawing ‡vFiction. | |
| 650 | 1. | ‡aImagination ‡vFiction. | |
| 650 | 1. | ‡aPrisoners' families ‡vFiction. | |
| 650 | 1. | ‡aBrothers and sisters ‡vFiction. | |
| 650 | 1. | ‡aSubways ‡vFiction. | |
| 650 | 1. | ‡aSpanish language materials. | |
| 650 | 7. | ‡aPresos ‡xRelaciones familiares ‡vNovela juvenil. ‡2abne | |
| 650 | 7. | ‡aDibujos ‡vNovela juvenil. ‡2bidex | |
| 650 | 7. | ‡aImaginación ‡vNovela juvenil. ‡2bidex | |
| 650 | 7. | ‡aHermanos ‡vNovela juvenil ‡2bidex | |
| 650 | 7. | ‡aFerrocarriles subterráneos ‡vNovela juvenil. ‡2bidex | |
| 650 | 7. | ‡aBrothers and sisters. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst00839671 | |
| 650 | 7. | ‡aDrawing. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst00897725 | |
| 650 | 7. | ‡aImagination. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst00967585 | |
| 650 | 7. | ‡aPrisoners' families. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01077260 | |
| 650 | 7. | ‡aSubways. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01136975 | |
| 650 | 7. | ‡aDibujo ‡vNovela juvenil. ‡2qlsp | |
| 650 | 7. | ‡aImaginación ‡vNovela juvenil. ‡2qlsp | |
| 650 | 7. | ‡aHermanos y hermanas ‡vNovela juvenil. ‡2qlsp | |
| 650 | 7. | ‡aFerrocarriles subterráneos ‡vNovela juvenil. ‡2qlsp | |
| 655 | 4. | ‡aSpanish language materials ‡vJuvenile fiction. | |
| 655 | 7. | ‡aFiction. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01423787 | |
| 655 | 7. | ‡aJuvenile works. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01411637 | |
| 655 | 7. | ‡aPicture books. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01726789 | |
| 655 | 7. | ‡aPicture books. ‡2lcgft | |
| 655 | 7. | ‡aMateriales en español. ‡2qlsp | |
| 700 | 1 | . | ‡aRobinson, Christian, ‡eillustrator. |
| 700 | 1 | . | ‡aCanetti, Yanitzia, ‡d1967- ‡etranslator. |
| 938 | . | ‡aBrodart ‡bBROD ‡n127783660 | |
| 994 | . | ‡aC0 ‡bBGTON | |
| 905 | . | ‡ubplcat | |
| 901 | . | ‡a258041 ‡bAUTOGEN ‡c258041 ‡tbiblio | |